陈文雨，宋魁彦*

（东北林业大学材料科学与工程学院，哈尔滨）

摘要：为探究苏州园林花窗的植物纹样对于装饰的影响，以苏州园林花窗芯植物纹样为研究对象，采用图例分析和归纳演绎的研究方法，分析并归出纳花窗芯中牡丹、荷花和向日葵植物纹样造型的形态特征与构图规则以及图案的文化寓意，使用提取简化、分解重构等方法，对苏州园林花窗中的牡丹、荷花和向日葵纹样进行分析。在保留纹样原有造型规则的基础上，运用软件对纹样进行创新性设计，并应用于烫蜡木质家具设计中，拟得出具有苏州园林花窗芯植物纹样装饰特征与文化属性的中式家具，以期为苏州园林花窗芯研究提供新的研究思路，为现代家具设计提供新的思路。

关键词：苏州园林；花窗芯造型；植物纹样；家具设计；烫蜡家具

苏州园林在园林史上占有重要的地位，可以称之为我国南方私有园林的代表。窗在江南民居中有着无法代替的物质功能，特别是苏州园林的花窗有很强的装饰性和艺术感，可与园内的景致相结合形成一幅幅曼妙的画作。花窗的装饰纹样丰富多彩、样式多变，代表了那个时代的文化内涵以及生活方式，有独特的地域特征，具有独特的文化与美学内涵。虽然苏州传统园林的内在文化和传统美学不断受现代文化环境的冲击，但其文化影响力并没有就此被削弱。特别是园林中花窗芯的装饰纹样，有应用在多个现代设计领域的潜力。苏州园林花窗芯中的各种装饰纹样不仅是一种艺术符号，更是一门艺术语言。花窗芯的纹样造型丰富、图案多样、做工精致且用材考究。现代对于园林中花窗芯纹样的运用更趋向于文化传播方向。现代物质水平的提高直接改变了消费心理和消费行为，因而消费者在购买现代家具产品时更注重获得精神上的满足。聚焦于苏州园林中花窗的窗芯图案，以纹样为切入点对其造型特征进行归纳，对苏州园林中花窗芯的纹样造型及组合在设计实践过程中进行创新应用，并融入现代设计元素，设计出更符合现代消费观念且实用的家具设计产品，以此提升文化艺术研究的实用性。

1、苏州园林花窗用途与造型

花窗在园林中纹样造型丰富，艺术感染力非常强，在园林中除了透景功能还具有装饰功能，通常分为抽象纹样、自然纹样、综合纹样等。从园林花窗的发展与造型方面进行分析，通过探究花窗本身的功能和纹样造型规律，有助于为花窗芯合理运用到家具设计中打下基础，推动纹样运用的造型转化。

1.1苏州园林花窗用途

花窗在中国园林建筑里指的是中间被各种图案装饰的一种漏窗，花窗的主要功能为装饰墙面，虽然有透景的功能，但因中心有图案装饰致使花窗并无框景的功能。

在园林中花窗最常出现的地方为连廊以及各种隔断上，在1.4~1.5m之间。纹样的组合将移步换景的理念展现的更加透彻，使整个园林相互连通中又增加了许多情趣。花窗的窗芯作为窗的主要部分，是花窗最具有装饰性的地方，通过窗芯的曲折变化，形成不同的图案。花窗的图案常被分为硬景和软景。硬景主要指的是窗芯所有的线条都是直线，将窗芯划分成几何图案。而软景则指的是窗芯为弯曲样子，线条顺滑流畅没有明显的转折点，植物花窗则为软景。

1.2苏州园林花窗芯造型

苏州园林花窗芯中的纹样多为综合纹样，常为几种纹样组合排列而成。最常用的组合排列方法为由内而外，以一种植物图案为中心，外围装饰其他图案进行组合，纹样与纹样之间通过造型相结合。而单体纹样相对来说比较少见，通常以单体纹样平铺装饰进行表现。苏州园林的装饰图案在窗上体现的淋漓尽致，动植物等天地自然、神话传说等人文故事，包罗世间万物，造型手法变化多端，是民族古老记忆的载体。纹样在人类早期生活中功能性要比审美性大得多。符号最初来源与人类的生活记录，就成为了早期纹样。此外，古人对于自己解释不了的超乎自然的现象通过符号的形式记录下来，这些也变成了纹样。虽然宗教的观念早已淡化，但苏州园林花窗芯中仍存在神化的纹样以及宗教类的纹样。现今越来越多的中国传统的装饰纹样被应用在现代家具设计中，使现代设计的装饰丰富多样。

苏州园林花窗纹芯样种类繁多，仅沧浪亭的一个小园就有一百多种花窗。中国古代文化讲究对称统一，这在花窗图案中也有很多体现，例如花窗芯图案中的纹样大多呈现中心对称的形式，由于古代人们对超自然现象的向往，灵木仙卉纹在苏州园林中运用十分广泛，最常用的有牡丹、荷花等，植物纹样在花窗中属于软景，多用曲线表现，首先用铁丝构成骨架，然后再用纸筋灰浆进行粉塑。其中牡丹被誉为“国花”，牡丹与其他花纹相组合代表着不同的涵义：牡丹与芙蓉或者长春花常用来表示富贵长春，与海棠花用来表示光耀门庭，与水仙则表示神仙富贵等等。花窗芯中的牡丹花纹的花瓣常和如意头纹或者夔龙纹相结合，常与这类纹样相结合的还有海棠花纹。牡丹花纹和荷花花纹在苏州园林花窗的装饰中最为多见，其次还有海棠纹、贝叶花纹、宝相花纹、葵花纹、梅花纹、栀子花纹以及橄榄花纹、灵芝花纹等。本文从苏州园林的花窗芯植物纹样入手，得出更加现代化的设计。

2、苏州园林花窗芯造型研究

通过对苏州园林花窗芯的纹样研究，采用图例分析和归纳演绎的研究方式，综合得出苏州园林花窗芯的纹样形态、构图规则。通过研究各类植物纹样的形态规律以及寓意、造型，从外观形态总结苏州园林花窗芯植物纹样特征，为苏州园林花窗芯造型特征的研究提供依据。

2.1牡丹窗芯

在花窗芯的植物纹样中，牡丹花纹是最常见的纹样之一。牡丹纹样常象征繁荣昌盛、幸福和平。牡丹纹样在花窗芯中的构图形式，往往是搭配辅助纹样以组合的形式出现，如图1a、b所示，花窗芯中的牡丹纹样造型形态通常与如意纹、灵芝纹、云纹等辅助纹样相结合形式出现在牡丹纹样四周，表现出一定对称性，通过一定的变形形成新的象征意义。如a图中间花朵呈圆形，有八瓣花瓣构成，四周纹样成对称性发散，四周镶嵌云纹。b图中牡丹的花瓣呈螺旋状，有八瓣花瓣构成，由中间圆形花朵向四周旋转发散连贯性线条，上下镶嵌如意头，四周镶嵌云纹。镶嵌纹样形状多变，但纹样种类变化大同小异，主要表示富贵、幸福、长寿等愿望。

图1牡丹花窗

Fig.1Peonywindows

2.2荷花窗芯

荷花早在春秋战国就开始被用来作为装饰纹样，荷花纹样常用在寺庙园林中，通常花瓣的样式比较写意，如图2所示，花瓣经过变形之后以其他纹样相结合。在苏州园林中，荷花纹花窗集中在沧浪亭、狮子林、虎丘、西园中。

图2荷花花窗

Fig.2Lotusflowerwindows

荷花常象征纯洁、淡雅，有学者认为莲花带有长生不死的宗教寓意，在园林中荷花也通常与云纹、如意纹等纹样相结合。图2a中心荷花纹呈方形，花瓣由8瓣构成，四周镶嵌蔓草纹和如意纹，同样整体为方形，纹样呈现对角对称，常表示追求幸福、圆满、吉祥；图2b荷花纹样较为抽象，花朵整体呈方形，由4瓣花瓣构成，花瓣直接与边框相连，四角镶嵌如意纹，呈中心对称，象征吉祥。

2.3向日葵窗芯

向日葵是花窗芯纹样中形状如圆盘，中心花朵纹样与四周纹样呈现一定比例关系的环形纹样。在园林中常被指为向往光明，给人带来美好的希望，也被用来表达渴慕之情。如图3a图显示为典型的向日葵纹花窗，花朵与花叶呈现一定的比例性向外发散，中间由8瓣花瓣组成，外形如同圆盘，图3b花朵与花叶整体皆为圆形，中间圆圈为花朵，外圈为花叶，由8瓣花叶组成，在花叶的四周镶嵌软脚的卍字纹，表示静止的太阳，表达了对太阳的向往。

图3向日葵花窗

Fig.3Sunflowerwindows

综上可知，花窗芯中牡丹的纹样往往是中间花瓣成圆形，一般有八瓣花瓣构成，四周纹样呈现一定的对称性，花瓣往往有一定的抽象化变形，变形之后的纹样与其他纹样相结合组成新的装饰纹样；荷花纹样整体呈现方形，在四角镶嵌不同纹样，尽管荷花纹样的花窗芯繁多，但四周镶嵌的纹样绝不雷同；向日葵花纹整体形状为圆形，花朵与花叶之间呈现出一定的比例关系，与向日葵实体花朵造型趋向一致，在四角镶嵌不同纹样。

3、苏州园林花窗芯应用

苏州园林花窗作为园林的一部分，样式多样，装饰手段丰富，艺术性强，不同植物具有不同的装饰效果，采用提取、重构方法对苏州园林花窗芯的具有代表性的牡丹花纹、荷花纹、向日葵纹造型进行再设计，从文化艺术价值的角度出发，以苏州园林的文化属性和特征为灵感，依托家具设计的设计方法展开设计实践，将苏州园林花窗芯的植物纹样造型规律在设计应用到家具产品中，从而丰富苏州园林纹样的设计体系，并对传统文化的弘扬与保护贡献微薄的力量。

3.1窗芯造型提取与重构

花窗芯纹样造型皆呈现一定的中心对称性，纹样由中间的主体纹样与四周辅助纹样构成。为了传统文化的传承与发展，对纹样进行在设计，使新的纹样在具有传统文化基础上应用于烫蜡家具。

3.1.1造型提取

苏州园林植物纹样图案造型变化多端，展现出一定的美学关系，发掘代表性的花窗芯纹样元素，如牡丹花纹、荷花纹、向日葵纹，并对纹样进行提炼。对苏州园林植物花窗芯纹样的造型曲线进行提取，如图4图所示，在保证纹样造型与形式完整的前提下，将造型提炼的同时不失纹样的特点。

图4提取纹样

Fig.4Extractionpatterns

将花窗芯纹样用CAD进行提取并将细节进行优化，初次提取后的纹样过于复杂抽象，通过提取和转译使纹样更加简洁明了，同时使纹样更加圆润，纹样的造型更加直观。通过对于局部纹样的提取使转译后的纹样更加适合用于家具设计。

3.1.2造型重构

苏州园林每一种花窗都具有不同的特点，几种纹样可分为主要纹样与辅助衬托纹样。每一种纹样都有独特的表现形式，针对不同的纹样也要有不同的处理方法。基本保留纹样的整体形状与构成规则。将提取后的纹样进行复制反转，使其视觉效果更优化，纹样的装饰性更强。对纹样和曲线进行转译后，运用到家具产品的设计中去。

3.2花窗芯造型运用

通过对苏州园林花窗芯植物纹样的提炼与转译，将纹样更直观的展现出来，应用于家具设计中，主要是为了展示纹样的多元性，将牡丹纹样、荷花纹样、向日葵纹样应用于扶手椅和条案设计，拟得出苏州园林花窗芯植物纹样在家具设计中的应用方法，为将苏州园林纹样应用在家具上提供新的思路。

3.2.1扶手椅运用

将转译后的牡丹纹样、荷花纹样、向日葵纹样应用于实木扶手椅的靠背以及扶手的造型设计中。对于转译后的纹样应用于在符合人体工程学的基础上将转译后的纹样进行最优化应用设计，转移后的纹样雕刻于靠背和侧面腿足上，使整个设计在体现深沉厚重的基础上同时又带有一些轻巧性。对于扶手椅造型进行考量设计，结合榫卯结构使家具本身更加经久耐用，结合中国风的软装能够最大化的表达新中式设计的风格。如图5所示为扶手椅效果图。同时，为进一步体现纹样的雕刻效果，扶手椅采用烫蜡装饰，在家具表面进行烫蜡装饰，保留木材本身的纹样，同时烫蜡使家具表面更加有光泽，烫蜡装饰的防水性特点能更好的保护木材，更加突出木材本身的美。

图5扶手椅效果图

Fig.5Armchairrenderings

3.2.2条案运用

将转译后的牡丹纹样、荷花纹样、向日葵纹样应用于实木条案的设计中，使用雕刻的手法将纹样装饰应用到条案的抽屉的面板以及侧面的牙头上，不仅具有装饰性，同时使整个书桌更具有通透性，作为装饰构件的基础上，还可以作为结构支撑，增加了条案的承重性，增加了腿足的连结性和稳定性。如图6所示为条案效果图，条案同样也采用了烫蜡装饰，增强了纹样的装饰效果。

图6条案效果图

Fig.6Longnarrowtablerenderings

4、结语

民族文化是中华民族的文化瑰宝，蕴含了中华上下五千年的文化结晶，民族文化在得到保护的同时也应该不断与现代社会发展相结合，创新设计与实践是实现民族文化的保护与价值革新的重要方式，越来越多具有中国传统文化特点的现代设计出现在人们的生活中，通过对苏州园林花窗芯植物纹样进行研究，分析了牡丹、荷花、向日葵纹样的形态和构图规律，并将转译后的纹样结合烫蜡装饰运用到新中式扶手椅和条案设计中，让苏州园林花窗芯植物纹样与现代家具设计有机结合，为苏州园林花窗芯纹样的再设计提供新的设计思路。与此同时，设计的形式也尤为重要，应不断探索与现代家具结合的方式，环境、技术和产业的不断更新，同样也需要设计的不断更新以适应发展，未来设计者应更好的将设计、技术与生活相结合，设计出更多符合现代审美的设计产品。

中英文引文格式：

陈文雨，宋魁彦.苏州园林花窗芯植物纹样造型在烫蜡家具的应用[J].家具，，43（2）：98-，.

CHENWenyu，SONGKuiyan.ApplicationofPlantPatternModelinginPatternedWindowofSuzhouGardensinFurniturePolishedwithMeltedWax[J].Furniture，，43（2）：98-,.

《家具》杂志为双月刊，每期20元，全年共6期，共计元。

《家具》杂志微店